德国乒乓球名将波尔：巴黎奥运会后告别国际赛场 - 第1集

想要逃离的队员和齐藤的关系越发紧张，德国与此同时，生命之花即将开放，神秘猛兽的真面目也浮出水面。

北宋时代，乒乓康王被金人抓获囚于险峻之地，看守者除了金太子（陈星），还有黑道高手万天奎（谷峰）。商议之后，球名鲍廷天（狄龙）决定去找高手边幅（姜大卫）相助，不想万天奎也正欲拉边幅入伙，打斗在所难免。

经过一番短暂误会，将波际赛鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。在作准备工作时，尔巴眼见众人再因地势问题成无头苍蝇，边幅决定铤而走险。江湖各路义士为救康王，黎奥想出许多计策，无奈囚房所在处地势实在险峻，加上敌手防范异常严密，众人束手无策

故事发生在繁华的大城市香港，后告谭东（傅声饰）和爷爷靠经营一个橙汁摊维持生计。谭东大字不识一个，别国却有着一身了得的功夫和力气，仅凭一双厚实的大手便能够榨出橙汁，爷孙两人的生意因此格外的好。

在那里，德国谭东结识了留学生杨坚文（孙建饰），志同道合的两人之间结下了坚实的友谊。

羞愤之中，乒乓徐豪设下诡计令谭东背负上了贩毒的罪名，谭东因此遭到了警方的通缉。据说生食麒麟血肉可以治疗百病，球名武则天随即下旨大理寺卿薛鑫七日之内查明真相。

上元节灯会，将波际赛百姓为天后武则天祈福，莫名出现一头全身浴火的怪兽，目击者声称是浴火麒麟。经过一番调查后，尔巴狄仁杰终于找到了所谓的浴火麒麟，原来老王爷李淮的孙子得了一种怪病，身上长满了坚硬的银屑，就像一只披鳞甲的怪兽。

本想老老实实等待述职的狄仁杰，黎奥对这个离奇案件心痒难耐，阴差阳错卷入案件。狄仁杰在离开长安前，后告将所有疑点串联了起来，发现始作俑者竟然是大理寺卿薛鑫。